Khu tập thể tiếng anh là gì? Phân biệt chung cư tập thể

Khu tập thể tiếng anh là gì?

Khu tập thể: dormitory, group home, hostel

Ví dụ

1)Lá thư cuối cùng nói về ngôi nhà tập thể của Bert Nolan ở đâu đó Oklahoma.

The last letter came care of Bert Nolan’s group home for men somewhere in Oklahoma.

2)Cả hai cùng sống trong nhà tập thể.

We lived in tenements.

3)Nhà tập thể.

Uh… group home.

4)Nhưng đây là nhà tập thể cho đàn ông.

This is a men’s hostel.

5)Trong thời gian đó, tôi sống ở trong một nhà tập thể.

During that time, I lived in a hostel.

Khu tập thể tiếng anh là gì

6)Hội lưỡi liềm đỏ Thổ Nhĩ Kỳ cho biết khoảng 25 ngôi chung cư và một nhà tập thể sinh viên bị đổ sập trong thị trấn .

The Turkish Red Crescent said about 25 apartment buildings and a student dormitory collapsed in the town .

7)Hay chúng ta đi hỏi thăm gần nhà tập thể đi?

Why don’t we ask around at the group home?

8)Ra khỏi nhà và tập thể thao sẽ làm bạn khuây khỏa và vui vẻ hơn.

Getting outside and engaging in exercise can produce a sense of calm and well-being.

Khu tập thể

Phân biệt nhà chung cư và khu tập thể

Nhà tập thể cứ hiểu rằng là nhà ở nhiều căn hộ nhưng thuộc sở hữu nhà nước phân chia cho cán bộ công nhân viên nhà nước, tổ chức xã hội, tổ chức chính trị và các công ty nhà máy, ở Tây cũng có … nôm na là chính quyền hay doanh nghiệp xây để cho những người trong ngành hoặc theo diện chính sách ở.

Chung cư là gồm nhiều căn hộ khép kín (nhằm phục vụ nhu cầu sinh sống của gia đình trong căn hộ), có hệ thống công trình hạ tầng sử dụng chung.

Như vậy có thể hiểu nhà tập thể có thể thiếu nhiều tiêu chí của chung cư: ví dụ không phải là căn hộ khép kín hoặc thiếu hệ hệ thống công trình hạ tầng sử dụng chung (các nhà tập thể cũ ngoài Hà Nội là minh chứng).

Như vậy có thể hiểu chung cư nhà ở nhiều căn hộ khép kín thuộc sở hữu tư nhân có thêm nhiều tiện ích sử dụng chung. Nhiều chung cư tiện ích ngập mặt, ví dụ 1 căn hộ có 2 chỗ đậu xe, 50 căn là có 1 hồ bơi, rồi gym, bar, trường mẫu giáo, siêu thị tiện ích, đường chạy bộ, diện tích vườn v.v và v.v . Đại đa số các chung cư mang tiếng cao cấp ở Việt Nam chưa có các tiện ích đó, kể cả PMH

Xem thêm: Kích thước giàn giáo ringlock – Hệ giáo đĩa thông minh G18

Khu tập thể tiếng anh là gì? Phân biệt chung cư tập thể

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Chuyển lên trên